Reopening in September 2021!

It’s been a while but I hope you are all staying safe and healthy. Finally we’re seeing the light at the end of the tunnel!

I’m so excited to announce that Keiko Dowell Photography will be reopening in September 2021 with bookings starting in July. Only outdoor sessions (Mini sessions and Portrait sessions) will be available. Indoor and Newborn sessions are NOT available until further notice.

I can’t wait to see you soon!

みなさま、お変わりなくお過ごしのここと思います。ここにきて、やっと長い長いトンネルにも光が見えてきましたね!

ずっと臨時休業していましたKeiko Dowell Photographyですが、この9月から撮影を再開いたします。やっとです!早くからお問い合わせいただいていた方にはご迷惑をおかけし、本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。

撮影のご予約は7月から受付いたしますので、ご検討中の方はどうぞよろしくお願いいたします。

*当面の間、撮影ロケーションは屋外撮影のみ(ミニセッション、ポートレートセッションのどちらか)とし、ニューボーンフォトと屋内での撮影は休止とさせていただきますのでご了承ください。

皆様にお会いできるのを楽しみにしております!

COVID-19 UPDATE

I hope you are all staying safe and healthy. I just wanted to let you know Keiko Dowell Photography is temporarily closed until further notice. I’ll be sure to post updates to the website and social media when I’m ready to reopen.
(April 2021 Update: I’m planning to reopen in September 2021.)

THANK YOU for your understanding and your support.

新型コロナウイルス感染症の感染拡大による州の非常事態宣言を受け、お客様や周りのご家族、ご友人、地域の皆様の安全と安心、またコロナウィルス感染拡大防止への社会的責任も考え現在は臨時休業させていただいております。

営業再開が決まりしだい、ウェブサイト、フェイスブックなどで改めてご案内致します。
(2021年4月現在、再開は2021年の9月頃と考えております。)

一刻も早い事態の収束を願うとともに、皆さまにお会いできる日を楽しみに、この期間もしっかりと準備を進めてまいりたいと思います。

ご帰国前の記念撮影やお子さまの記念撮影など、特にお急ぎのお客様には大変ご迷惑をおかけしますが、どうかご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

Family Photo Session / Brookline, MA, Family Photographer

帰国前の記念に、これまでずっとボストン生活を楽しんできたご自宅での撮影です。いつも遊んでいたお部屋での風景、毎日使った玄関やアパート前の風景をたくさん撮りました。こちらのAファミリーさんはこれまでにも何回か撮影させていただいたので、その度にお子さんたちの成長を毎回見せていただけるのがとても楽しかったです。

この度はご帰国直前のお忙しい時期にお時間を取っていただいてありがとうございました!日本での新生活がより一層素敵なものになりますように。

Holiday Family Photo Session / Boston Family Photographer

It’s always so hard to decide the location for winter photo sessions here in New England. Sometimes outdoor, sometimes their house, and this time we chose Boston Public Library. We loved this classic place and I think it turned out well.

I saw this lovely family last year. They are so much fun to work with and I was so excited to see this sweet little girl again!

Thank you so much for having me again 🙂

Happy holidays!

Maternity Photo Session / Boston Maternity Photographer

マタニティーフォトのご依頼で、ご自宅にて撮影を行ってきました。クリスマス間近の時期にご出産予定日が重なっていたので、クリスマスツリーとともに何枚か撮影しました。衣装や小物などたくさんご用意頂けたのでそれらを取り入れながら、楽しく撮影は終了しました。後日、予定より早くに無事女の子が生まれてきました!とのご報告をいただいて、私もホッと一安心したとともに、とても暖かい気持ちになりました。本当におめでとうございます!

大変なこともたくさんあるかと思いますが、育児を楽しみながら、お子さんの日々変わっていく成長を見守っていただきたいなあと思います。

この度はありがとうございました。

Shichi-Go-San Kimono Photo Session / Boston Family Photographer

七五三のお祝いの記念写真撮影で、ボストンカレッジに行ってきました。実は今回ボストンカレッジに撮影で行ったのは初めてなのですが、建物の雰囲気も自然も美しく、着物の撮影にもぴったりな背景となりました。

当日はとっても寒い中、主役のSちゃん、頑張って可愛いポーズをしてくれました!お利口さん♡ ママのお着物姿も素敵ですよね。最近はボストンでも着物で七五三、成人式の前撮り、など着物を着ての記念撮影が増えてきています。海外にいると、自国の文化を見つめ直すいい機会になるなぁと毎回思います。

この度はありがとうございました。Sちゃん、七五三おめでとう!

Family Photo Session / Beach, ME, Family Photographer

ホリデーカード用の家族写真の撮影でメイン州のご自宅と近くのビーチに行ってきました。

お天気にも恵まれて気温も高く、青空と海の背景がとても美しかったですね〜。

Cくん一人の写真もたくさん撮りました。かっこいいビーチでの写真といつもの日常の写真、どちらも大切な成長の記録として時々見返していただけると嬉しいです。

この度はありがとうございました!

Shichigosan Kimono Session / Boston Public Garden, Family Photographer

I met this beautiful family at Boston Public Garden. It was a perfect day to celebrate their Shichi-Go-San. We had gorgeous fall foliage in a background which was great with their kimonos. We had a great time to talk, walk, and take a lot of pictures together. I am thankful you’ve chosen me to capture your special moments. Hoping you enjoy the pictures now and for years to come!

I’d like to thank you to Seiko who I worked with from  Japanese Kimono Dressing ~Ayame~ as well. She knows everything about kimonos and helped us a lot to make this happen. Thank you so much!

 

Family Portrait Session / Charles River, Boston, Family Photographer

ボストンパブリックガーデンとチャールズリバーにて、帰国前の記念写真の撮影です。

撮影日の頃はちょうど紅葉も始まっていて、黄色の背景がとても綺麗でした。ボストンらしい背景とともに、たくさんの家族写真を撮らせていただきました。残りのボストン生活、思い切り楽しんでくださいね。

この度はありがとうございました!

Birthday girl ♡ / Charles River, Boston

ボストンチャールズリバー沿いで1歳のお誕生日フォトの撮影です。

今回はケーキではなく、一升パンでお祝いというアイデアがとても素敵でした。主役のKちゃんもすごく嬉しそうで、可愛い記念写真が残せてよかったです!

お天気に恵まれた晴天のチャールズリバーは本当に美しいですよね。ボストンらしい背景が残せるおすすめのロケーションです。

Kちゃん、1歳のお誕生日おめでとう〜!

この度はありがとうございました。

#keikodowellphotography